#rate limiting

Rate limit headers should describe the next safe attempt

A 429 response is more useful when it tells the caller how recovery actually works, not only that a threshold was crossed